WhatsApp 預約乳岩｜香港中醫婦科輔助調理
乳癌中醫輔助調理：配合西醫治療，支援體力、睡眠與治療期不適
乳癌治療期間或治療後，常見疲倦、胃口差、噁心、睡眠差、潮熱、手腳麻痺、情緒壓力等不適。若石堂中醫診所會先了解西醫診斷與治療階段，再以中醫辨證、針灸、中藥及生活建議作輔助治療。
重要醫療提示
乳癌必須由西醫專科作診斷及抗癌治療。中醫不可取代手術、化療、電療、標靶、免疫或荷爾蒙治療，也不可用作延誤或停止西醫治療的理由。若石堂中醫診所提供的是輔助調理，目標是配合西醫治療，支援體力、胃口、睡眠、情緒及治療期間不適。
Hong Kong Breast Cancer Data
香港乳癌現況
以下統計以香港 2023 年女性乳癌資料作健康教育參考，提醒女士重視乳房檢查、專科診斷與治療配合。
女性最常見
乳癌是香港女性最常見癌症之一，需重視篩查、診斷及專科治療。
5,585 宗
2023 年香港女性乳癌新症數字。
28.9%
2023 年女性新癌症中，乳癌約佔 28.9%。
不同的乳癌治療階段中醫可以輔助治療
中醫對乳癌輔助治療與西醫治療配合，不同階段的目標是改善患者的身體狀態與生活質素，而不是取代抗癌治療。
確診後／手術前
手術後
化療期間或化療後
電療期間或電療後
標靶／免疫／荷爾蒙治療期間
康復追蹤期
中醫如何理解乳癌：乳岩與體質狀態
中醫古稱乳癌相關病證為「乳岩」。現代臨床上，中醫調理不會取代西醫診斷，而是按治療階段、體質與不適表現作輔助支援。
| 體質方向 | 常見表現 | 調理思路 |
|---|---|---|
| 肝鬱氣滯 | 情緒緊張、胸脅脹悶、睡眠不穩、壓力後不適較明顯。 | 疏肝理氣、調暢氣機，配合情緒與作息管理。 |
| 痰瘀互結 | 身體困重、胸悶、局部緊繃感、舌苔厚或舌質偏暗。 | 化痰、活血、通絡，但需按治療階段及用藥安全評估。 |
| 氣血兩虛 | 疲倦乏力、面色偏淡、頭暈、心悸、活動後容易氣短。 | 益氣養血、扶助正氣，重視脾胃吸收及休息。 |
| 肝腎陰虛 | 潮熱、盜汗、口乾、睡眠淺、腰膝痠軟或荷爾蒙治療後不適。 | 滋養肝腎、養陰安神，按體質調整飲食與生活節奏。 |
| 脾胃虛弱 | 胃口差、噁心、腹脹、大便不穩、治療期間食慾下降。 | 健脾和胃、改善消化吸收，配合清淡飲食建議。 |
常見不適與中醫輔助調理方向
以下內容只屬一般健康教育。實際是否適合中藥、針灸或耳穴，需按治療階段、血液指標、傷口狀態和用藥情況評估。
| 常見不適 | 中醫調理方向 |
|---|---|
| 疲倦乏力 | 中藥調理、飲食建議、循序漸進活動 |
| 胃口差、噁心 | 健脾和胃方向中藥、穴位及飲食調整 |
| 失眠焦慮 | 安神、疏肝、耳穴及作息管理 |
| 潮熱盜汗 | 養陰安神、飲食作息調整 |
| 關節痛 | 針灸、溫和伸展、按體質調理 |
| 手腳麻痺 | 針灸、經絡調理及生活護理建議 |
| 便秘腹瀉 | 健脾、和胃、潤腸或止瀉需辨證處理 |
| 情緒低落 | 疏肝安神、生活節奏管理，必要時配合心理支援 |
若石堂的乳癌中醫輔助調理方式
所有調理均以安全為先，並鼓勵患者向腫瘤科醫生及中醫師清楚交代所有中藥、保健品和西藥。
中醫問診與體質辨證
先了解西醫診斷、治療階段、現時藥物、抽血結果、睡眠、胃口、情緒、大小便及體力狀態，再按體質決定是否適合中醫調理。
中藥調理
中藥不是抗癌治療替代品。若適合使用，會以支援體力、脾胃、睡眠、潮熱、便秘腹瀉或治療期不適為方向，並需留意與西藥、肝腎功能及治療時間表的配合。
針灸及耳穴
針灸及耳穴可按情況用於睡眠、胃口、壓力、關節痛或麻痺等不適支援。治療需避開傷口、淋巴水腫風險部位及不適合刺激的區域。
飲食及生活調理
按脾胃、口乾、潮熱、便秘腹瀉及體力狀態給予溫和建議，避免自行大量進補、偏方、草藥茶或未經評估的保健品。
適合接受中醫輔助評估的人士
- 正在接受或已完成乳癌西醫治療，希望配合中醫支援體力與生活質素
- 化療、電療或標靶治療期間出現胃口差、疲倦、睡眠差等不適
- 荷爾蒙治療後有潮熱、盜汗、關節痛或睡眠困擾
- 手術後希望按安全情況調理氣血、脾胃及恢復狀態
- 康復追蹤期希望建立飲食、作息、運動及體質管理方案
- 願意向腫瘤科醫生及中醫師清楚交代所有藥物、補充品及檢查結果
需要立即西醫檢查的情況
如出現以下情況，應先接受西醫或急症評估，不應只以中醫調理觀察。
- 新出現乳房硬塊或腋下腫塊
- 乳頭出血、異常分泌物或突然內陷
- 乳房皮膚凹陷、橙皮樣變化、紅腫不退
- 腋下淋巴腫大或硬塊固定不移
- 發燒、傷口紅腫熱痛、滲液或疑似感染
- 治療期間出現氣促、胸痛、嚴重嘔吐、脫水或高燒
中藥與西藥會否相沖？
中藥與西藥是否適合同時使用，不能一概而論。乳癌治療牽涉化療、標靶、免疫、荷爾蒙藥物及其他支援藥物，亦需留意肝腎功能、白血球、血小板、傷口狀態及抽血結果。
求診時請主動告知腫瘤科治療方案、藥物名稱、保健品、草藥茶及中成藥。若正接受化療或標靶／免疫治療，不建議自行服用補品或偏方；如需配合中醫，應讓腫瘤科醫生及註冊中醫師都清楚知道。
若石堂乳癌中醫輔助調理流程
了解西醫診斷與治療階段
查看診斷、手術、化療、電療、標靶、免疫或荷爾蒙治療資料，以及現時藥物和抽血結果。
中醫體質辨證
評估舌脈、睡眠、胃口、精神、情緒、大小便、潮熱、麻痺及治療期不適。
制定個人化輔助調理方案
按安全情況安排中藥、針灸、耳穴、飲食及生活建議，避免與西醫治療衝突。
按療程節奏調整
配合治療週期、抽血結果、覆診安排及身體反應，逐步調整調理方向。
主診中醫師
李嘉慧中醫師
LI KA WAI ANNA
李嘉慧中醫師為香港註冊中醫師，具香港大學中醫針灸碩士及中醫全科學士背景，臨床關注中醫婦科、體質調理、睡眠、脾胃及治療期間身體狀態支援。乳癌相關中醫調理會以安全、配合西醫、按體質辨證為原則。
- 香港大學中醫針灸碩士 / Master of Chinese Medicine, The University of Hong Kong
- 香港大學中醫全科學士 / Bachelor of Chinese Medicine, The University of Hong Kong
- 中醫學深造證書（臨床婦科學）
FAQ
乳癌中醫輔助調理常見問題
中醫可以治療乳癌嗎？+
乳癌診斷及抗癌治療應以西醫專科為主。中醫不能取代手術、化療、電療、標靶、免疫或荷爾蒙治療，也不應被視為治癒乳癌的方法。中醫在本頁定位是輔助調理，支援體力、胃口、睡眠、情緒及治療期間不適。
化療期間可以看中醫嗎？+
可以考慮，但必須由註冊中醫師了解化療方案、週期、白血球、肝腎功能、現時藥物及腫瘤科醫生建議後評估。患者不應自行服用中藥、補品或偏方。
乳癌手術後可以針灸嗎？+
需視乎傷口恢復、感染風險、淋巴水腫風險及醫生建議。針灸一般不會直接刺激手術傷口或高風險部位，是否適合需面診評估。
中醫可以改善化療後疲倦嗎？+
部分患者會在化療後出現疲倦、胃口差或睡眠差。中醫可按氣血、脾胃、睡眠及整體體質作輔助調理，但效果因人而異，亦需配合抽血及腫瘤科覆診。
荷爾蒙治療後潮熱關節痛可以中醫調理嗎？+
可以按體質評估。中醫會留意肝腎陰虛、氣血、睡眠、關節活動度及治療用藥，調理方向以支援生活質素為主，不能取代荷爾蒙治療安排。
乳癌康復期是否需要長期食中藥？+
不一定。是否需要中藥、針灸或生活調理，要按體質、症狀、治療史及覆診結果決定。康復期重點是配合西醫追蹤、規律作息、均衡飲食、適量運動及按需要作中醫評估。
WhatsApp 查詢
乳癌治療期間或治療後，希望了解中醫可如何配合？
建議帶備診斷、治療時間表、現時藥物及抽血報告，由註冊中醫師按體質及治療階段作安全評估。